Perkins 4-203 Exploded / Despiece [ESP][ENG]

Exploded engine perkins 4 203 / Un despiece de las partes de un motor perkins 4.203, de un catalogo de piezas. Con imágenes y Nº de piezas.

Index / Indice

  1. CYLINDER BLOCK / BLOQUE DE CILINDROS
  2. CYLINDER HEAD / TAPA DE CILINDROS
  3. CRANKSHAFT, PISTONS AND CONNRO / CIGÜEÑAL, PISTONES Y BIELAS
  4. TIMING GEAR AND CAMSHAFT / DISTRIBUCION Y ARBOL DE LEVAS 
  5. TIMING CASE / ALOJAMIENTO DE LA DISTRIBUCION
  6. OIL PUMP / BOMBA DE ACEITE
  7. SHAFT AND ROCKET / EJE Y BALANCINES
  8. INYECTION PUMP / BOMBA DE INYECCION
  9. SUMP LUB OIL / CARTER DE ACEITE
  10. ROCKET COVER / TAPAS DE VALVULAS
  11. LUB OIL FILTER / FILTRO DE ACEITE
  12. CRANKSHAFT PULLEY / POLEA DEL CIGÜEÑAL
  13. WATER PUMP – THERMOSTAT BODY / BOMBA DE AGUA – SAL. AGUA
  14. INLET MANIFOLT / MULTIPLE DE ADMISION
  15. EXHAUST MANIFOLD / MULTIPLE DE ESCAPE
  16. PUMP AND FUEL OIL FILTER / BOMBA Y FILTROS DE COMBUSTIBLE
  17. WATER OUTLET CONNECTION / CONEXION SALIDA DE AGUA
  18. ALTERNATOR AND BRACKET / ALTERNADOR Y SOPORTE
  19. HYDRAULIC PUMP / BOMBA HIDRAULICA
  20. TACHOMETER – HOURMETER / TACOMETRO – CUENTA HORAS

Part numbers may be different with OE numbers / Numeros de piezas puede variar con numeros originales

CYLINDER BLOCK / BLOQUE DE CILINDROS – PERKINS 4

perkins 4

1-  ASSY SHORT ENGINES / CONJUNTO MAYOR BLOQUE DE CILINDROS

2- ASSY. CYLINDER BLOCK / CONJUNTO MENOR BLOQUE DE CILINDROS

3- PLUG / TAPON (1)

4- PLUG / TAPON (2)

5- PLUG / TAPON (1)

6- PLUG / TAPON (8)

7- DOWEL GUIDE / MANGUITO GUIA (10)

8- O’RING / ARO SELLO (2)

9- BUSH / BUJE (1)

10- SCREW / TORNILLO (8)

11- SCREW / TORNILLO (2)

12- CYLINDER LINER / CAMISA DE CILINDROS (4)

13- DOWEL / ESPINA (2)

14- SCREW / TORNILLO (9)

15- JOINT / JUNTA (1)

16- REAR OIL SEAL HOUSING ASSY / CONJUNTO PORTA RETEN (1)

17- OIL SEAL / RETEN DE ACEITE (1)

18- SEAL HOUSING / PORTA RETEN (1)

19- SCREW / TORNILLO (1)

20- WASHER / ARANDELA (1)

Back / Volver

CYLINDER HEAD / TAPA DE CILINDROS – PERKINS 4

perkins 4perkins 4

 

1- CYL. HEAD MAJOR ASSY / CONJ. MAYOR DE TAPA DE CILINDROS

2- EXHAUST VALVE / VALVULA DE ESCAPE (4)

3- INLET VALVE / VALVULA DE ADMISION (4)

4- CHAMBRE COMBUSTION / PRECAMARA DE COMBUSTION (4)

5- COTTER VALVE / PLATILLO ASIENTO DE RESORTE DE VALVULA (8)

6- COTTER VALVE / SEGURO CONICO (8)

7- GASQUET COMBUSTION CHAMBRE / JUNTA TAPA DE PRECAMARA (4)

8- VALVE SPRING / RESORTE EXTERIOR (8)

9- VALVE SPRING / RESORTE INTERIOR (8)

10- CYLINDER HEAD / CONJUNTO MENOR TAPA DE CILINDROS

11- NUT / TUERCA (12)

12- CAP / ARANDELA GUIA RESORTE (8)

13- GASQUET CYLINDER HEAD / JUNTA TAPA DE CILINDROS (1)

14- STUD / ESPARRAGO (8)

15 STUD / ESPARRAGO (2)

16- NUT / TUERCA (10)

17- SCREW / TORNILLO (9)

18- GUIDE VALVE / GUIA DE VALVULAS (8)

19- STUD / ESPARRAGO (12)

Back / Volver

CRANKSHAFT, PISTONS and CONNRO / CIGÜEÑAL, PISTONES Y BIELAS

– PERKINS 4

perkins 4perkins 4perkins 4

 

 

 

 

1- CRANKSHAFT ASSY. / CONJUNTO CIGÜEÑAL (1)

2- MAIN BEARING KIT / JUEGO  COJINETE DE BANCADA (1)

3- CONN ROD BEARING KIT / JUEGO COJINETE DE BIELAS (1)

4- THRUST WASHER / SEMIARANDELA DE EMPUJE (2)

5- THRUST WASHER / SEMIARANDELA DE EMPUJE (2)

6- DISTANCE / DISTANCIADOR (1)

7- COTTER / CHAVETA (1)

8- GEAR / ENGRANAJE (1)

9- WASHER / ARANDELA (1)

10- PISTON ASSY / CONJUNTO PISTON – 4 RANURAS – 5 RANURAS (4)

11- GUDGEON PIN CIRCLIP / ARO DE SEGURIDAD (8)

12- PISTON ASSY / CONJUNTO PISTON – 3 RANURAS (4)

13- GUDGEON PIN CIRCLIP / ARO DE SEGURIDAD (8)

14- PISTON RING SET / JUEGO AROS DE PISTON – 4 RANURAS – 5 RANURAS (4)

15- PISTON RING SET / JUEGO AROS DE PISTON – 3 RANURAS (4)

16- CONN ROD ASSY / CONJUNTO DE BIELA (1)

17- CONN ROD BOLT / TORNILLO DE BIELA (1)

18- BUSH / BUJE (1)

19- CONN ROD NUT / TUERCA DE BIELA (2)

Back / Volver

TIMING GEAR AND CAMSHAFT / DISTRIBUCION Y ARBOL DE LEVAS

– PERKINS 4

 perkins 4

 

1- CAMSHAFT / ARBOL DE LEVAS (1)

2- GEAR / ENGRANAJE (1)

3- SCREW / TORNILLO (3)

4- WASHER / ARANDELA (3)

5- THRUST PLATE / PLACA DE EMPUJE (1)

6- DOWEL / ESPINA (1)

7- THRUST PLATE / PLACA DE EMPUJE (1)

8- RIVET / REMACHE (2)

9- HUB / CUBO (2)

10- GEAR / ENGRANAJE (1)

11- BUSH / BUJE (2)

12- THRUST PLATE / PLACA DE EMPUJE (1)

13- GEAR / ENGRANAJE (1)

14- BUSH / BUJE (2)

15- THRUST PLATE / PLACA DE EMPUJE (1)

16- STUD / ESPARRAGO (6)

17- NUT / TUERCA (6)

18- LUBRICATION PIPE / CAÑO DE LUBRICACION (1)

19- SCREW / TORNILLO (1)

20- WASHER / ARANDELA (2)

21- WIRE / ALAMBRE FRENO (1)

22- GEAR / ENGRANAJE (1)

23- DOWEL / ESPINA (1)

24- WASHER / ARANDELA (3)

25- SCREW / TORNILLO (3)

Back / Volver

TIMING CASE / ALOJAMIENTO DE LA DISTRIBUCION

– PERKINS 4

perkins 4

 

1- TIMING CASE / CAJA DE DISTRIBUCION (1)

2- JOINT / JUNTA (1)

3- DOWEL / ESPINA (2)

4- SCREW / TORNILLO (4)

5- WASHER / ARANDELA (4)

6- SCREW / TORNILLO (5)

7- WASHER / ARANDELA (4)

8- SCREW / TORNILLO (10)

9- SCREW / TORNILLO (1)

10- FRONT COVER / TAPON FRONTAL (1)

11- SEAL OIL / RETEN DE ACEITE (1)

12- JOINT / JUNTA (1)

13- PLUG / TAPON (4)

14- WASHER / ARANDELA (4)

15- SCREW / TORNILLO (15)

16- SCREW / TORNILLO (1)

17- BOTTOM COVER / TAPA INFERIOR (1)

18- SCREW / TORNILLO (2)

19- WASHER / ARANDELA (2)

20- STUD / ESPARRAGO (3)

21- NUT / TUERCA (3)

22- WASHER / ARANDELA (3)

23- SCREW / TORNILLO (1)

24- SCREW / TORNILLO (2)

(Mas información)

Back / Volver

OIL PUMP / BOMBA DE ACEITE

– PERKINS 4

perkins 4

 

1- OIL PUMP / BOMBA DE ACEITE (1)

2- COVER / TAPA (1)

3- CIRCLIP / ARO DE SEGURIDAD (1)

4- GEAR / ENGRANAJE (1)

5- COTTER / CHAVETA (1)

6- COTTER / CHAVETA (1)

7- SPRING / RESORTE (1)

8- PISTON / PISTON (1)

9- SCREW / TORNILLO (3)

10- GEAR / ENGRANAJE (1)

11- WASHER / ARANDELA (1)

12- O’RING / ARO RETEN (1)

13- LUBRICATION PIPE / CAÑO DE LUBRICACION (1)

14- NUT / TUERCA (2)

15- OLIVE / COLLAR (2)

16- LUBRICATION PIPE / CAÑO DE LUBRICACION (1)

17- SCREW / TORNILLO (4)

18- WASHER / ARANDELA (8)

Back / Volver

SHAFT AND ROCKET / EJE Y BALANCINES

– PERKINS 4

 perkins 4

 

1- SHAFT AND ROCKET ASSY / COJINETE, EJE Y BALANCINES (1)

2- ROCKET ASSY / CONJUNTO BALANCIN (4)

3- BUSH / BUJE (4)

4- ROCKET ASSY / CONJUNTO BALANCIN (4)

5- LUBRICATION PIPE / CAÑO DE LUBRICACION (1)

6- ROCKET SHAFT SUPPORT / SOPORTE EJE DE BALANCINES (4)

7- CIRCLIP / ARO DE SEGURIDAD (2)

8- SPACER / ESPACIADOR (1)

9- SPACER / ESPACIADOR (4)

10- PLUG / TAPON (2)

11- SPRING / RESORTE (4)

12- DOWEL / ESPINA (1)

13- ROCKET SHAFT / EJE DE BALANCINES (1)

14- ROCKET SHAFT SUPPORT / SOPORTE EJE DE BALANCINES (4)

15- STUD / ESPARRAGO (4)

16- SCREW / TORNILLO (3)

17- NUT / TUERCA (2)

19- WASHER /ARANDELA (5)

20- SCREW / TORNILLO (8)

21- NUT / TUERCA (8)

22- TAPPET / BOTADOR (8)

Back / Volver

INYECTION PUMP / BOMBA DE INYECCION

– PERKINS 4

 

 

inyectores perkins 4bomba inyectora perkins 4

1- STUD / ESPARRAGO (2)

2- SCREW / TORNILLO (1)

3- NUT / TUERCA (2)

4- WASHER / ARANDELA (2)

5- WASHER / ARANDELA (2)

6- JOINT / JUNTA (1)

7- INYECTION PUMP / BOMBA INYECTORA (1)

8- COVER SCREW / CUBIERTA TORNILLO (1)

9- SEAL / PRECINTO (3)

10- WIRE SEAL / ALAMBRE PRECINTO (3)

31- ATOMISER and PIPE ASSY / CONJUNTO INYECTOR Y CAÑO DE DRENAJE (1)

32- ATOMISER ASSY / INYECTOR (CAV) (4)

33- ATOMISER BODY / CUERPO DEL INYECTOR

34- NOZZLE / TOBERA DEL INYECTOR

35- PIPE / CAÑO

36- PIPE / CAÑO

37- CONNECTION / EXTREMO CONEXION (1)

38- CONNECTION / EXTREMO CONEXION (2)

39- BANJO CONNECTION / TORNILLO CONEXION (2)

40- BANJO CONNECTION / TORNILLO CONEXION (1)

41- WASHER / ARANDELA (8)

42- WASHER / ARANDELA (2)

43- NUT / TUERCA (2)

44- OLIVE / OLIVA DE GOMA (2)

45- WASHER / ARANDELA (4)

46- NUT / TUERCA (8)

52- INYECTION PIPE / CAÑO INYECCION (1)

53- INYECTION PIPE / CAÑO INYECCION (1)

54- INYECTION PIPE / CAÑO INYECCION (1)

55- INYECTION PIPE / CAÑO INYECCION (1)

56- SUPPORT / SOPORTE (1)

57- SUPPORT / SOPORTE (1)

58- SUPPORT / SOPORTE (1)

59- SUPPORT / SOPORTE (1)

60- NUT / TUERCA (3)

61- NUT / TUERCA (1)

Back / Volver

SUMP LUB OIL / CARTER DE ACEITE

– PERKINS 4

carter perkins 4 

 

1- SUMP LUB OIL / CARTER DE ACEITE (1)

2- PLUG / TAPON (1)

3- WASHER / ARANDELA (1)

4- JOINT / JUNTA (1)

5- JOINT / JUNTA (1)

6- JOINT / JUNTA (1)

7- SCREW / TORNILLO (6)

8- WASHER / ARANDELA (6)

9- STUD / ESPARRAGO (5)

10- NUT / TUERCA (1)

11- SCREW / TORNILLO (1)

12- WASHER / ARANDELA (1)

13- STUD / ESPARRAGO (2)

14- NUT / TUERCA (2)

15- WASHER / ARANDELA (2)

16- SUCTION PIPE / CAÑO DE SUCCION (1)

17- O’RING / ANILLO DE GOMA (1)

18- SCREW / TORNILLO (2)

19- SUPPORT / SOPORTE (1)

20- SCREW / TORNILLO (1)

21- WASHER / ARANDELA (1)

22- DISPTICK / VARILLA NIVEL DE ACEITE (1)

23- DISPTICK PIPE / TUBO VARILLA NIVEL DE ACEITE (1)

Back / Volver

ROCKET COVER / TAPAS DE VALVULAS

– PERKINS 4

tapa de valvulas perkins 4

 

1- JOINT / JUNTA (1)

2- ROCKET COVER / TAPA DE VALVULAS (1)

3- WASHER SEAL / ARANDELA RETEN (3)

4- SCREW / TORNILLO (3)

5- JOINT / JUNTA (1)

6- INSPECTION COVER / TAPA INSPECCION Y CARGA DE ACEITE (1)

7- CAP / TAPA BOCA CARGA DE ACEITE (1)

8- SCREW / TORNILLO (4)

9- WASHER / ARANDELA (4)

10- PIPE / CAÑO (1)

11- SUPPORT / SOPORTE (1)

Back / Volver

LUB OIL FILTER / FILTRO DE ACEITE

– PERKINS 4

filtro de aceite perkins 4

 

1- FILTER HEAD – LUB OIL FILTER / CABEZAL – FILTRO DE ACEITE (1)

2- LUB OIL FILTER HEAD / CABEZAL FILTRO DE ACEITE (1)

3- LUB OIL FILTER / FILTRO DE ACEITE (1)

4- JOINT / JUNTA (1)

5- WASHER / ARANDELA (2)

6- SCREW / TORNILLO (2)

Back / Volver

CRANKSHAFT PULLEY / POLEA DEL CIGÜEÑAL

– PERKINS 4

polea perkins 4

 

1- CRANKSHAFT PULLEY / POLEA DEL CIGÜEÑAL (1)

2- WASHER / ARANDELA (1)

3- SCREW / TORNILLO (1)

Back / Volver

WATER PUMP – THERMOSTAT BODY / BOMBA DE AGUA – SAL. AGUA

– PERKINS 4

bomba de agua perkins 4

 

1- REAR PLATE / PLACA TRASERA (1)

2- JOINT / JUNTA (1)

3- STUD / ESPARRAGO (4)

4- WATER PUMP / BOMBA DE AGUA (1)

5- WATER PUMP (WITHOUTH PULLEY) / BOMBA DE AGUA (SIN POLEA) (1)

6- PULLEY / POLEA (1)

7- WASHER / ARANDELA (1)

8- WASHER / ARANDELA (1)

9- NUT / TUERCA (1)

10- SEAL / RETEN (1)

11- SHAFT / EJE (1)

12- ROTOR / ROTOE (1)

13- BEARING / RODAMIENTO (1)

14- DISTANCE / DISTANCIADOR (1)

15- CIRCLIP / ARO DE SEGURIDAD (1)

16- KIT REPAIR / JUEGO DE REPARACION

17- KIT REPAIR / JUEGO DE REPARACION

18- NUT / TUERCA (4)

19- WASHER / ARANDELA (4)

20- THERMOSTAT / TERMOSTATO (1)

21- JOINT / JUNTA (1)

22/1- OUTLET WATER BODY / CUERPO SALIDA DE AGUA (1)

31- JOINT / JUNTA (1)

32- INLET WATER BODY / CONEXION ENTRADA DE AGUA (1)

36- HOSE / MANGUERA (1)

37- CLIP / ABRAZADERA (2)

38- HOSE / MANGUERA (1)

39- CLIP / ABRAZADERA (2)

40- JOINT / JUNTA (1)

41- ELBOW / CODO PASO DE AGUA (1)

42- SCREW / TORNILLO (2)

43- WASHER / ARANDELA (2)

Back / Volver

INLET MANIFOLT / MULTIPLE DE ADMISION

– PERKINS 4

admisión perkins 4admisión perkins 4

 

 

1- INLET MANIFOLD / MULTIPLE DE ADMISION (1)

2- JOINT / JUNTA (1)

5- SCREW / TORNILLO (2)

6- WASHER / ARANDELA (2)

Back / Volver

EXHAUST MANIFOLD / MULTIPLE DE ESCAPE

– PERKINS 4

múltiple de escape perkins 4

 

1- STUD / ESPARRAGO (4)

2- JOINT / JUNTA (2)

3- EXHAUST MANIFOLD / MULTIPLE DE ESCAPE (1)

4- WASHER / ARANDELA (4)

5- NUT / TUERCA (4)

Back / Volver

PUMP and FUEL OIL FILTER / BOMBA Y FILTROS DE COMBUSTIBLE

– PERKINS 4

bomba y filtro perkins 4

 

1- NUT / TUERCA (2)

2- WASHER / ARANDELA (2)

7- PIPE / CAÑO (1)

8- OLIVE / OLIVA DE GOMA (1)

9- BANJO CONNECTION / TORNILLO UNION ORIENTABLE (1)

10- WASHER / ARANDELA (2)

11- PIPE / CAÑO (1)

12- BANJO CONNECTION / TORNILLO UNION ORIENTABLE (2)

13- WASHER / ARANDELA (4)

14- FUEL FILTER / FILTRO DE COMBUSTIBLE (1)

16- STUD / ESPARRAGO (2)

17- JOINT / JUNTA (1)

18- LIFT PUMP / BOMBA DE ALIMENTACION (1)

19- TOP BODY / CUERPO SUPERIOR (1)

20- BOTTOM BODY / CUERPO INFERIOR (1)

21- KIT REPAIR / JUEGO DE REPARACION (1)

22- SCREW / TORNILLO (2)

23- PLUG / TAPON (1)

24- SCREW / TORNILLO (1)

25- WASHER / ARANDELA (1)

26- JOINT / JUNTA (1)

27- O’ RING / ARO SELLO (1)

28- FILTER / ELEMENTO FILTRANTE (1)

29- FILTER / ELEMENTO FILTRANTE (1)

30- JOINT / JUNTA (1)

31- SUPORT CAP / TAPA SOPORTE (1)

32- BASE / BASE (1)

33- NIPPLE CONNECTION / UNION ORIENTABLE (1)

34- PLUG / TAPON (2)

35- NIPPLE CONNECTION / UNION ORIENTABLE (1)

36- BANJO CONNECTION / TORNILLO UNION ORIENTABLE (1)

37- WASHER / ARANDELA (2)

Back / Volver

WATER OUTLET CONNECTION / CONEXION SALIDA DE AGUA

– PERKINS 4

salida de agua perkins 4

 

5- JOINT / JUNTA (1)

6- WATER OUTLET CONNECTION / CONEXION SALIDA DE AGUA (1)

7- SCREW / TORNILLO (2)

8- WASHER / ARANDELA (2)

 

ALTERNATOR and BRACKET / ALTERNADOR Y SOPORTE

– PERKINS 4

alternador perkins 4

 

1- ALTERNATOR / ALTERNADOR (1)

2- BRACKET / SOPORTE (1)

3- BELT / CORREA COMANDO (1)

4- SCREW / TORNILLO (1)

5- NUT / TUERCA (1)

6- WASHER / ARANDELA (1)

7- WASHER / ARANDELA (1)

8- SUPPORT / PALANCA (1)

9- SCREW / TORNILLO (1)

10- WASHER / ARANDELA (1)

11- STUD / ESPARRAGO (1)

12- NUT / TUERCA (1)

13- WASHER / ARANDELA (1)

14- SCREW / TORNILLO (1)

15- SCREW / TORNILLO (1)

Back / Volver

HYDRAULIC PUMP / BOMBA HIDRAULICA

– PERKINS 4

bomba hidráulica perkins 4

 

9- LUBRICATION PIPE / CAÑO DE LUBRICACION (1)

10- BANJO CONNECTION / TORNILLO UNION ORIENTABLE (2)

11- WASHER / ARANDELA (4)

12- SCREW / TORNILLO (1)

13- WASHER / ARANDELA (1)

14- JOINT / JUNTA (1)

15- COVER / TAPA (1)

16- SCREW / TORNILLO (1)

17- SCREW / TORNILLO (2)

18- WASHER / ARANDELA (3)

19- NUT / TUERCA (3)

Back / Volver

TACHOMETER – HOURMETER / TACOMETRO – CUENTA HORAS – PERKINS 4

 

tacometro perkins 4

1- JOINT / JUNTA (1)

5- CONNECTION / CONEXION (1)

6- SEAL / RETEN (1)

7- HOUSING / CAJA (1)

8- SCREW / TORNILLO (4)

Back / Volver

Un comentario sobre “Perkins 4-203 Exploded / Despiece [ESP][ENG]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.